공부쟁이

* 眺める（ながめる）: 바라보다, 조망하다* 採用する（さいようする）: 채택하다* 促す（うながす）: 촉구하다, 재촉하다* 認知（にんち）: 인지, 인식* 持ち上がる（もちあがる）: 문제가 제기되다, 발생하다* 膨大な（ぼうだいな）: 방대한, 엄청난* 先行する（せんこうする）: 앞서다 [작문]うちの国の未来を希望的にながめる。会議した時に話した彼の意見を採用する。政治家は自分の政策の反映を促している。道の看板を認知する事はほとんどない。あの先生の発言に持ち上がりました。膨大な天然資源を保有する。AI技術が他の国より先行した。[점검] * 眺める（ながめる） * 원문: うちの国の未来を希望的にながめる。 * 수정: 我が国の未来を希望的にながめる。 * うちの国보다 我が国(わがくに) 또는 自分の国이 훨씬 자연스럽다. * 採用する（さいようする..

* 暴走（ぼうそう）: 폭주, 통제에서 벗어나 움직임* 隔離（かくり）: 격리* 結託する（けったくする）: 결탁하다, 공모하다* 侵入する（しんにゅうする）: 침입하다* 隠蔽工作（いんぺいこうさく）: 은폐 공작* 振り向ける（ふりむける）: 어떤 목적에 돌리다, 투입하다

오늘의 NHK 뉴스 일본어 학습2026년 7월 31일 · 초중급 10문장오늘 오전 NHK 라디오 뉴스와 전날 밤 「NHKジャーナル」에서 다룬 구마모토 지진 피해, 생활 기반시설 복구, 피난 대책, 소비세 정책을 중심으로 구성했습니다. 아래 일본어 문장은 기사 원문을 그대로 옮긴 것이 아니라, 뉴스 내용을 학습하기 쉽도록 다듬은 문장입니다. 1① 일본어 원문熊本県で発生した地震から三日がたちました。② 히라가나 읽기くまもとけん で はっせいした じしん から みっか が たちました。③ 한국어 뜻구마모토현에서 지진이 발생한 지 사흘이 지났습니다.④ 핵심 단어* 発生する（はっせいする）: 발생하다* 三日（みっか）: 사흘, 3일* たつ: 시간이 지나다⑤ 문법동사 과거형＋てから／명사＋から 시간이たつ는 어떤 일이 일어난 뒤 경..

오늘의 NHK 뉴스 일본어 학습2026년 7월 30일 · 10문장오늘 NHK는 구마모토 지진 피해와 피난 생활, 공장 가동 영향, 일본 인구 감소, 미국 금리 정책 등을 주요 뉴스로 다뤘습니다. 아래 문장은 보도 내용을 초·중급 학습용으로 다시 구성한 것입니다. 1. 지진 피해 확인① 일본어 원문熊本県では、地震による被害の確認が続いています。② 히라가나 읽기くまもとけん では、じしん に よる ひがい の かくにん が つづいています。③ 한국어 뜻구마모토현에서는 지진으로 인한 피해 확인이 계속되고 있습니다.④ 핵심 단어* 熊本県（くまもとけん）: 구마모토현* 被害（ひがい）: 피해* 確認（かくにん）: 확인⑤ 문법명사＋による＋명사는 ‘~로 인한’, ‘~에 의한’이라는 뜻입니다.2. 피난소 생활① 일본어 원문避難所では、多..

やがて御釈迦様はその池のふちに御佇おたたずみになって、水の面おもてを蔽おおっている蓮の葉の間から、ふと下の容子ようすを御覧になりました。この極楽の蓮池の下は、丁度地獄じごくの底に当って居りますから、水晶すいしようのような水を透き徹して、三途さんずの河や針の山の景色が、丁度覗のぞき眼鏡めがねを見るように、はっきりと見えるのでございます。御釈迦様 おしゃかさま 부처님 (석가모니)御佇み おたたずみ 서 계심 (서서 기다림)面 おもて 면, 표면 (수면) 蔽う おおう 덮다, 가리다 容子 ようす 모습, 상황 御覧 ごらん 보심 (보다의 높임말)丁度 ちょうど 마침, 꼭, 정확히 地獄 じごく 지옥 当る あたる 해당하다, 닿다 水晶 すいしょう 수정 透き徹る すきとおる 투명하게 비치다, 꿰뚫어 보이다三途 さんず 삼도 (죽은 사람이 건너는 강) 覗眼鏡 のぞきめがね..